Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij, HEERE, zult hen bewaren; Gij zult hen behoeden voor dit geslacht, tot in eeuwigheid. |
| WLC | אַתָּֽה־יְהוָ֥ה תִּשְׁמְרֵ֑ם תִּצְּרֶ֓נּוּ ׀ מִן־הַדֹּ֖ור ז֣וּ לְעֹולָֽם׃ |
| Trans. | ’atâ-JHWH tišəmərēm tiṣṣərennû min-hadwōr zû lə‘wōlām: |
| AC | ח אתה-יהוה תשמרם תצרנו מן-הדור זו לעולם [ (Psalms 12:9) ט סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם ] |
| ASV | The wicked walk on every side, When vileness is exalted among the sons of men. Psalm 13 For the Chief Musician. A Psalm of David. |
| BE | The sinners are walking on every side, and evil is honoured among the children of men. |
| Darby | The wicked walk about on every side, when vileness is exalted among the children of men. |
| ELB05 | Die Gesetzlosen wandeln ringsumher, wenn die Gemeinheit erhöht ist bei den Menschenkindern. |
| LSG | Les méchants se promènent de toutes parts, Quand la bassesse règne parmi les fils de l'homme. |
| Sch | (H12-9) Es laufen überall Gottlose herum, wenn die Niederträchtigkeit sich der Menschenkinder bemächtigt. |
| Web | The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted. |
